Has the war between streaming and theatrical reached détente? After years defined by no quarter battling over releases, exclusive windows and global rights for the most in-demand independent films — battles fought most fiercely in Cannes — theatrical distributors and online platforms have put down their arms and started to work together.