Platforms like HBO Max, Netflix, Apple TV+, Amazon’s Prime Video, Hulu and Paramount+ continue to keep a vise-like grip on their data, and, nearly a decade into the streaming era, the lack of transparency is making it nearly impossible for dealmakers, and even viewers, to define what is a hit and what is a bomb.