At a recent meeting with record label executives ahead of the debut of “The Tortured Poets Department,” Swift’s camp shared plans to promote the new album on platforms including TikTok, according to people familiar with the matter. Label executives were surprised. Months earlier, the label had pulled from TikTok a trove of Swift’s songs like “Cruel Summer” and “Shake It Off,” as well as works by its other artists.