For decades, television creators had a pretty good way of finding out if their show was a hit: They could look at the Nielsen ratings, an imperfect, universal system for measuring viewership. Now that question is a lot more difficult to answer because, according to showrunners and producers, the platforms streaming their work share almost no data with them.