The site has spent more than a decade building an in-house agency for digital superstars, drawing ad sales, sponsorships and other revenue. The YouTube team works closely with popular video makers at the forefront of the so-called creator economy, which includes millions of podcasters, newsletter writers and videogame streamers who are drawing ever larger amounts of money.