The proposed rules — which the lobby group is hoping will provide a stimulus for an ongoing EU regulatory effort — cut to the core of efforts underway at various levels across Europe to change the rules of engagement with Netflix, Amazon Studios, Disney Plus and other Hollywood-based giants.