The company’s strategy of connecting stories across movies, toys, theme parks and TV has made Disney especially vulnerable to the disruptions of the pandemic. Executives are scrambling to address what is looking to be a prolonged crisis, forcing a realignment of priorities.