YouTube’s latest olive branch to news publishers extends to publishers’ own subscription businesses. YouTube is developing a tool for news publishers to sell subscriptions to their owned-and-operated digital properties through their YouTube channels, according to publishers that have been briefed on the matter.