According to an anonymous reader, Microsoft Groove has blocked all new releases from distributors, at least without full mechanical licensing. Since January 2016, to have a new release streamed, you have to register them through Music Reports Inc.
Source: Exclusive: Microsoft Groove Is Blocking All Songs Lacking Mechanical Licenses