Attorneys for the Justice Department and Penguin Random House squared off on Monday in the first day of an antitrust trial, as the government challenges the publishing giant’s proposed $2.2 billion acquisition of Simon & Schuster. “This proposed merger must be stopped,” John Read, the Justice Department’s attorney, said in opening arguments.