Among artists and investors, an aging group of classic-rock superstars and the inevitable wave of retirements on the not-too-distant horizon has set off something of a gold rush. Entrepreneurs have begun entering Jampol’s line of work and trying to concoct new ways to profit from the legacy of rock stars from days past.