The world’s third-largest record label returned to the public markets Wednesday with an initial public offering that priced at $25 per share—toward the high end of its expected range. The stock jumped another 20% by the end of the day, energizing the moribund IPO market following months of pandemic-related shutdowns and weeks of growing social unrest.