The British newspaper industry’s trade body has said the government should force social media sites such as Facebook and Google to pay an annual financial levy to fund journalism, and set up a regulator that would force them to take legal responsibility for all the content on their platforms.