Instagram is preparing to let you add music to your Stories, judging by code found inside its Android app. “music stickers” could let you search for and add a song to your posts, thanks to licensing deals with the major record labels recently struck by Facebook.