The day after the Walt Disney Co. filed an amended lawsuit against Redbox alleging copyright infringement, the kiosk vendor countered with its own amended litigation. The suit accuses Disney of copyright misuse, false advertising, unfair competition and “tortuous interference” regarding its ability to sell digital codes included in Disney packaged media combo packs.