The Burbank entertainment giant filed an amended complaint Monday with U.S. District Court in Los Angeles, saying its made changes to its online license agreements to address the judge’s concerns that the earlier language over-reached “the scope of its copyright.”