Collectrium was touted as way for clients to securely store and manage detailed information about their art collection in a single virtual space. Now, the database is defunct, Collectrium’s founder and CEO has left, and Christie’s has scaled back sharply on the initiative.