Australia’s push to regulate tech giants has become a power struggle between two of the world’s most powerful men, with Rupert Murdoch and Mark Zuckerberg locked in a generational battl…