Forget buzzy new shows like “The Queen’s Gambit” and “Normal People.” The three series that people spent the most time watching on the major streaming platforms in the United States in 2020 all pre…