TikTok is something of a Wild West when it comes to the music business. After the massive success last year of Lil Nas X’s “Old Town Road,” the app seemed like a potential surefire hit generator, b…