Sony/ATV Music Publishing has inked a new partnership with music production marketplace BeatStars, which received a lot of media attention last year for being the source of the track used for Lil N…