Peloton settled a lawsuit filed by music publishers that had sought $300 million in damages over its alleged use of unlicensed songs. Financial terms of the settlement were not disclosed. As part o…