Investors are continuing to pile into slower-cooking music publishing catalogs for a more reliable return. But publishing assets come with headaches. “The problem is to get the money back from the…