Radio-like streaming platform Mixcloud has signed a multi-year direct licensing agreement with global indie label rights agency Merlin. Mixcloud recently closed similar deals with Universal Music G…