Canada has capitulated on copyright policy in the new trilateral North American trade deal, experts say, with a new “digital trade” chapter that could have wide-ranging implications on everything f…