The judge’s decision is sure to be controversial and could prove quite consequential, too, potentially disrupting the way that news outlets use Twitter and causing many in technology to re-ex…