Media rights management software maker Mediamorph said that it has struck a licensing deal with Frontier Communications. Frontier, which delivers video services in 29 states, will use Mediamorph’s …