ScienceMatters, a Swiss startup that launched in February, is trying to pave the way to a more democratized system by offering an open-source publishing platform to every scientist who wants to sha…