At the core of the dispute is the Content ID system that YouTube built nine years ago in an attempt to turn videos uploaded by users into a business opportunity for copyright owners, while boosting…