Universal Music Group today adds a 20-plus-year industry veteran to its digital team, announcing that Jonathan Dworkin will join the company as its new senior vice president of digital strategy and…